Sprecherin

Hörspiele und Features für DLR, SFB und SWR / CD Produktionen

Sie finden mich als Sprecherin bei

audible und buchfunk


Auswahl:

Käsebier erorbert den Kurfürstendamm

Nominierung für den deutschen Hörbuchpreis 2011

nach einem Roman von G. Tergit; CD bei duo-phon Records Regie V. Kühn www.vauka-berlin.de (HR)

Faust - DIE ELEFANTEN

Jazz Adaption nach J.W.v.Goethe

von und mit Klaus Staffa, Michael Rodach,Joachim Litty, Andreas Weiser u.a.;

additional voice Sabine Swoboda

CD bei Klang Räume Berlin/ Radio Brandenburg und SFB

Abende in der Villa Diodati

von A. Marquart; Folgen 1-8 SWF Regie J. Dluzniewski (HR und diverse)

 Blutige Hochzeit

von B. Walter; DLR Regie J. Dluzniewski (HR)

Es blüht so grün: Arabien in Spanien - Reportagen über Sprachen

von K.G. Simon SWF Regie J. Dluzniewski (HR)

Sagen aus Thüringen und Mecklenburg- Vorpommern

MARVIN Hörbuchverlag (9/2012)


Sprecherin für  Technisat Hörbuchproduktion/ tonkonzepte:

Das Sternenboot (2015)

von Stefanie Gerstenberger

Oleanderregen (2012)

von Stefanie Gerstenberger

Das Haus in der Löwengasse (2012)

 von Petra Schier



Frevel im Beinhaus (ET 8/2010)

Adelina-Serie, historischer Kriminalroman

"...Gelesen wird der atmosphärisch dichte Roman von der Schauspielerin und Sängerin Sabine Swoboda, die nicht nur der Apothekerin Adelina eine passende Stimme verleiht, sondern auch alle anderen Figuren stimmlich zum Leben erweckt und sie gekonnt voneinander abgrenzt. Mit ihrer ruhigen, ausdrucksstarken Stimme gelingt es ihr, eine Zeit aufleben zu lassen, die ohne Hektik, aber mit viel Unrecht auskommen musste. Eine Lesung, die gleichzeitig fesselt und gut unterhält..."

Mord im Dirnenhaus

audio Hörbeispiel

Verrat im Zunfthaus

audio Hörbeispiel

Tod im Beginenhaus   (Rowohlt) histor. Roman-Serie von Petra Schier

"…Sabine Swoboda liest auch diesen Teil der Trilogie um Adelina und macht ihre Sache wirklich gut. Sofort ist man dabei, fühlt sich versetzt ins mittelalterliche Köln und in Adelinas wohnliche Küche…Mit ihrer unaufgeregten Art zu lesen zollt sie dem gemächlichen Tempo des Romans Tribut, ohne jedoch zu langweilen… Ihre Lesungen gehören zu den wenigen, die ich mir anhöre, ohne dabei etwas anderes zu tun..."

Klassik Edition:

Die Marquise de la Pivadiere von E.T.A. Hoffmann

Sizilianische Novellen von G. Verga

Die schönsten Liebesgeschichten aus dem Decameron

von G. Boccaccio


Pferde und andere Dickköpfe

Pferde, Eifersucht und Stallgeflüster

Pferdeverrückt ins Glück

Pferde sind leichter zu zähmen von S. Ziegler (Ueberreuther Verlag) 

Jugendbuchreihe

Die Abrechnung von L. Davies (Ullstein)

Das dritte Schwert von K. Uhlen, M. Hyde (Aufbau Verlag)

Mord im Tal der Könige von C. Rademacher (nymphenburger)

Geschäftserfolg in Russland von K. Eckstein (Orell Füssli Verlag)

Nur der Tod bringt Vergebung von P. Tremayne (Aufbau Verlag) n!..."
Fidelma-Serie, historischer Kriminalroman

Totenstill von S. Kaffke (KBV Taschenbuch)

In den Himmel stürzen von G. Sapienza (Aufbau Verlag)

Der Glasmaler und die Hure von M. Wilcke (Aufbau Verlag)

Über Wein, Menschen und Genuss von Ch. Kurt (Orell und Füssli)

Küsse, Krach und Krisen von J. Brückner (Ueberreuther Verlag) 

Jugendbuch

Liebesstürme auf Hawaii von M. Carter (Ueberreuther Verlag)

Jugendbuch

audio Hörbeispiel

Tod in der Königsburg

Tod im Tal der Heiden

Der Tod wird auf Euch kommen

Tod vor der Morgenmesse

audio Hörbeispiel

Das Kloster der toten Seelen audio Hörbeispiel


audio Hörbeispiel

Geheimnisvolle Reiterin- Shadow in Gefahr

Geheimnisvolle Reiterin- Gefangen im Elfenreich

Geheimnisvolle Reiterin- Die Suche nach Shadow

Geheimnisvolle Reiterin- Rätsel um White Lady

Geheimnisvolle Reiterin- Die Rückkehr der Mondpriesterin

von M. Felten (Arena Verlag)

Kinderbuchserie

Kinderbuch Edition I und II

Geschichten von M. Olivier, W. Bittner u.a.(Altberliner Verlag)

Tamara und die Teufel von B. Blume (Altberliner Verlag) 

Die Novizin von M. Frazer (Aufbau Verlag)

Das Bootshaus unten am Fluss von M. Richmond (nymphenburger)

Wo selbst die Wege nachdenklich werden- Friedrich Nietzsche und der Berg von A. Hüser (Rotpunktverlag)

audio Hörbeispiel

Die allzu kurze Ewigkeit von F. Cheng (Piper)

Unkraut von V. Rohner (Rotpunktverlag)

Der Sternenmantel

Silber im Saum von K. von Glan (nymphenburger)

historischer Roman

Herzstürme von D. Steel (Heyne)

Schön, blond, reich und tot von M. Oggero (Grafit Verlag)

Moldawisches Roulette von E. Hartenstein (dtv)

Auf den Spuren der Josefine Mutzenbacher von A. Ehrlich (Almaathea Signum Verlag)

ein Streifzug durch die Sittengeschichte(n) Wiens

Die Vipern von Montesecco von B. Jaumann (Kiepenheuer Verlag)

Benehmen sie sich! von A. Prinz von Croy (Hanser Verlag)



Der Stechlin


Irrungen, Wirrungen von T. Fontane

audio Hörbeispiel

Der kleine Lord von F.H. Burnett

Onkel Toms Hütte von H. Beecher- Stowe

Die Abenteuer des Huckleberry Finn von M. Twain

audio Hörbeispiel


Impressum | Kontakt | Sitemap | info@sabineswoboda.de
umgesetzt mit